娜丁·拉巴基

文｜杜思夢

編輯｜姬政鵬

獲戛納評審團獎并獲得奧斯卡、金球獎最佳外語片雙提名的電影《何以為家》4月29日在中國內地正式上映，上映10天票房已經突破2億元。

此前影片在北京國際電影節的展映場“一票難求”，而影片去年在上海國際電影節展映時，也是場場爆滿。

上映前，關于“何以為家看哭了”的熱搜關鍵詞在抖音平臺曾“霸榜”長達一天時間，許多看過影片的觀眾感嘆：“愿你們都沒有在電影里看到自己的影子。”

《何以為家》的導演娜丁·拉巴基憑借《里約，我愛你》《吾等何處去》走紅，成長于黎巴嫩內戰時期的娜丁此次將視角對準顛沛流離的黎巴嫩兒童，把“生而不養”問題直接推到前臺，片中，12歲的主人公贊恩的一句“我要控告我的父母，因為他們生下了我”令無數觀眾揪心。

在娜丁看來，“生而不養”的問題不僅存在與飽受戰亂困擾的黎巴嫩，這部電影是為世界上每一個“沒有獲得基本權利的人”而拍。

電影里，小贊恩的父母因為無力支付他的出生登記證，使他成了一個沒有合法身份的人，他的兄弟姐妹，無一例外。

沒有證件的他們，在社會中仿佛是隱形的，由于沒有這張“紙”，他們當中的許多人，最終走向了死亡，有的僅僅是因為沒有獲得及時的醫療救治，“他們在沒有人注意的情況下死去，因為他們根本就不存在，我的研究就是為了證明這一點——他們并不希望自己出生”。娜丁說。

《何以為家》的創作前后用了5年時間，其中有3年的時間，娜丁混進貧民窟做“田野調查”，娜丁說，電影是虛構的，但是觀眾所看到的一切，都是她深入貧民窟、拘留中心、少年監獄后形成的。

“我獨自一人，帶著墨鏡和帽子，通過3年的觀察和研究，我意識到，我在處理一個復雜而敏感的問題，我意識到我要融入這些人的生活，融入到他們的憤怒和挫折中。”

娜丁決定，讓這些“被忽視的孩子”通過電影為自己發聲。無論電影里的小主人公贊恩，還是Yonas、Rahil 的扮演者，他們在現實世界都是“沒有身份”的人，娜丁希望，電影能夠為他們提供了一個表達自己的地方，一個他們可以在其中暴露自己的痛苦的空間。

《何以為家》的拍攝不太順利，剛拍完 Rahil 在網吧被捕的戲份兩天后，她就真的因為身份問題被抓；而 Yonas 的親生父母，也在電影拍攝期間被捕，他不得不跟著選角導演住了三個星期……

電影結尾，贊恩成功獲得合法身份，Rahil 與她兒子 Yonas 重聚。然而，娜丁這一次不想只把“圓滿”留在電影里，現實中的娜丁仍在為改善這些“被忽視的孩子”的處境奔走。

“我最終的愿望是，促進相關責任人制定法案，為保護受虐待和被忽視的兒童建立一個合理的社會體系基礎，給孩子們一個單純的成長環境，讓他們的誕生不再只是上帝的旨意或者性沖動被滿足后的結果。”娜丁說。