相信不少小伙伴拿到抗原檢測試劑盒(antigentestingkits)后,都會困惑這上面的C、T和S分別是什么意思。
今天雙語君就來為大家解答一下。
抗原檢測的C、T和S
(相關資料圖)
首先,抗原檢測卡上端一般會印著Ag的字樣,這代表Antigen[??nt?d??n],也就是抗原。
接下來的幾個字母:C、T和S。
C代表了controlline,即控制線;
T代表了testline,即測試線;
S代表了samplehole,即樣本區。
將采集到的樣本滴入S處,在規定的時間內就能判讀檢測結果:
C和T處均出現紅色條帶,T處條帶顏色可深可淺,均為陽性結果(positive);
C處出現紅色條帶,T處未顯示條帶,為陰性結果(negative);
C處未顯示紅色條帶,無論T處是否有條帶顯示均為無效結果(invalid),應重新檢測。
抗原檢測是antigentest,核酸檢測則是nucleicacidtest。
兩者的區別是,抗原檢測是從抗體出發去測抗原,利用抗體與抗原的特異性反應,讓病毒顯示出來。
核酸檢測是把病毒特異性基因片段不斷進行復制、擴增,讓它的數量達到檢測儀器能夠檢測到的閾值。
所以,核酸檢測還有一種英文說法就是PCRtest。PCR是PolymeraseChainReaction的簡寫,中文名稱為聚合酶鏈式反應,是一種能將微量的DNA大幅增加的分子生物學技術,能迅速掌握患者體內的病毒含量。
核酸檢測的Ct值
那核酸檢測Ct值又是什么呢?
這里的Ct,并不是我們做胸部或肺部Ct掃描(ComputedTomographyscan)的意思。
新冠核酸Ct值一般指新型冠狀病毒核酸檢測Ct值(CycleThresholdValue),代表標本內新型冠狀病毒核酸含量濃度,是判斷是否感染新冠病毒的依據。
Ct的C指cycle,也就是循環的意思,t代表threshold,是指閾值,Ct值又稱循環閾值,為判斷標本核酸含量多少的指標,也是判斷是否感染新型冠狀病毒的依據之一。
?Ct值越低:
說明循環次數越少,用時越短,不用放大多少倍就能檢測到。代表病毒含量相對越高,越容易被偵查到。
?Ct值越高:
說明要更多時間與循環,需要放大很多倍才能偵測到病毒,代表病毒含量相對較少。
核酸檢測Ct參考數值為35,高于35為陰性,低于35為陽性。
N95口罩的N
那么N95口罩的N又是什么意思呢?
首先N95口罩的英文表達可以是N95mask或者是N95respirator。
AmaskratedN95filtersoutmorethan95%ofparticleslargerthan0.3microns.
達到N95等級的口罩可以濾除超過95%的直徑大于0.3微米的顆粒物。
N95型口罩是美國國家職業安全衛生研究所(NIOSH)認證的9種顆粒物防護口罩中的一種。其中N指的是Notresistanttooil(不耐油),95指的是過濾效率達到95%。
最后,希望大家做好防護,保持樂觀心態,Bepositive,staynegative!